Los Angeles – O governo de Abu Dhabi autorizou a companhia norte-americana Occidental Petroleum Corporation (Oxy) e a Empresa Petrolífera Nacional do emirado (Adnoc, na sigla em inglês) a explorar as reservas de gás do campo marítimo de Shah, localizado a 180 quilômetros da costa dos Emirados Árabes Unidos.
A Adnoc terá participação de 60% no projeto e a Occidental os 40% restantes. O investimento, de US$ 10 bilhões, será proporcional à participação acionária de cada empresa. Pelo contrato, a Occidental terá participação no campo por 30 anos.
"A produção no campo de Shah será um importante recurso futuro para suprir a crescente demanda regional por gás natural", declarou Ray Irani, CEO da Occidental. "Este é mais um importante o para a nossa estratégia em Abu Dhabi. O desenvolvimento deste campo é uma boa oportunidade para agregar valor para o povo de Abu Dhabi e para nossos acionistas", acrescentou o executivo.
O gás produzido em Shah tem elevados níveis de enxofre e contará múltiplos sistemas de coleta. Haverá construção de novos gasodutos e de dutos para gás liquefeito e uma unidade de processamento do produto. A unidade deve produzir 14 milhões de metros cúbicos de gás natural por dia, além de condensados e líquidos de gás natural.
A Adnoc já desenvolve o campo e a maior parte dos contratos de engenharia, aquisição e construção foram assinados. A produção está prevista para começar em 2014.
A Occidental Petroleum Corporation tem 45% de seu faturamento oriundo de operações internacionais e 55% das operações nos Estados Unidos. A organização, que também opera na produção de petroquímicos, é a quarta maior empresa do setor de petróleo e gás dos EUA, segundo sua página de internet. Ela tem operações na América do Norte, América Latina, Oriente Médio e Norte da África.
*Tradução de Mark Ament com informações da redação da ANBA
